GIZA
DEATH
STAR
ΣΤΑΘΜΟΣ
ΜΑΧΗΣ
ΓΚΙΖΑ
Τίνος Σταθμός ;
Εναντίον τίνος ; ...
Η ως άνω μετάφρασις εις την Γλώσσαν ημών ... ορθή εστί ; ...
Ελησμόνησεν, όπως πληροφορήση τους τήλε θεατάς ...
Θα έχη τους λόγους του ...
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Η μετάφραση είναι λάθος. "Το άστρο θανάτου Γκίζα" είναι το σωστο, ή "Το άστρο θανάτου της Γκίζας". Ακόμη καλύτερα: "Το θανατηφόρο άστρο της Γκίζας".
ΑπάντησηΔιαγραφή(Είναι που η Αγγλικη "τσουβαλιάζει" τους επιθετικους προσδιορισμους, και σ' αφήνει να καταλάβεις μόνος σου το νόημα.)
Μία γεύση απο το εν λόγω βιβλίο (στο πρωτότυπο) μπορείτε να πάρετε εδω: (συγχωρήστε το μακρυνάρι)
http://books.google.gr/books?id=nzaiviPoS5oC&printsec=frontcover&dq=%22Giza+death+star%22&cd=1#v=onepage&q&f=false
Και φυσικα, έχουμε ακόμη μία απόδειξη ότι το Διαδίκτυο γέμει ανοησιων. (Ουδεις πέθανε λόγω εγγύτητας με την μεγάλη πυραμίδα.)
Ο συγγραφέας του εν λόγω βιβλίου υποστηρίζει πως η μεγάλη πυραμίδα της Γκίζας ήταν όπλο μαζικης καταστροφης, που το έφτιαξε "αρχαίος μεγάλος πολιτισμος". Άρα, αν δεν ήταν οι Αιγύπτιοι αυτος (διότι δεν το αποδίδει στους Αιγυπτίους), τότε αυτο το όπλο στρεφόταν **κατα** των Αιγυπτίων... Άρα, οικοδεσπότα, απαντάει στην απορία σου - έστω κι έμμεσα: αυτοι που ήθελαν τους Αιγυπτίους μαζικως νεκρους, ήταν οι Άτλαντες!
(Και μάλιστα, ο συγγραφέας ξεκινάει με "τσιτάτο" απο τη "Νέα Ατλαντίδα" του Φράνσις Μπέηκον!)
Και οι εβραίοι!
Και οι "βασιλεις ποιμένες" Υκσώς!
Και τα νοτιοανατολικως του Σουδαν νεάντερταλ!
(Έχει πράμα να γράψω... Όταν με το καλο φτάσω στους Άτλαντες και την ανθρωπογένεση. Μόλις χθες είδα ένα άκρως ενδιαφέρον ντοκυμανταιρ για τους "μυστηριώδεις" Υκσώς... μόνο που αυτοι είναι γνωστοι στη σύγχρονη Ιστορία με άλλο όνομα:
Βίκινγκς!!!
Αγνοούσα ότι κι αυτοι είναι σπαρτοι - διότι αγνοούσα πως κι αυτοι φέρουν το στίγμα τους! Αλλα αγαπάει ο Θεος τον κλέφτη, αγαπάει και τον νοικοκύρη!)
"Η ... μετάφραση είναι λάθος" ...
ΑπάντησηΔιαγραφή"Είναι που η αγγλική τσουβαλιάζει" ...
Ουδέν λάθος και ουδόλως η αγγλική ευθύνεται, ως προς τις ... πουτανιές του ατλαντίου ...
Ακριβώς, τα επόμενα υπ'εσού αναφερόμενα ήθελεν, όπως αποδώση δια της ... λάθος μεταφράσεως ...
Ότι η πυραμίς Γκίζα ... σκοτώνει ... άστρα ...
Τράνσ-... βάαλ ...
Θα φάη ... ποντιακή, την οποίαν θα ενθυμήται επί δεκάδας αιώνων ...
Άπαντα τα λοιπά υπ' εσού αναφερόμενα ορθά εισίν !