Αλί σας, ψυχές καταραμένες !

(ή προς σκουπιδο-σατανο-ιαπετό, τσογλανο-προμηθέα,

βλακο-άτλαντα και λοιπά ... ανθυπο-σκουπιδάκια)

   "Ποτέ τον Ουρανό να δήτε,

μην ελπίζετε :

στον άλλο όχτο έρχομαι

να σας πάω,

στα αιώνια σκοτάδια,

στις φλόγες και στον πάγο".

(Δάντης, Θεία Κωμωδία,

Κόλαση, Άσμα III, 

στίχοι 84-87, 

Οίκος εκδόσεως βιβλίων

ΤΥΠΩΘΗΤΩ) 

(Ο τίτλος του βιβλίου,
εν τω πρωτοτύπω, 
Inferno εστί !
Όπερ ερμηνεύεται,
τη Αληθεία,
ως καταχθόνια,
σατανικά
και, συνεπώς,
... κάτω κόσμος
ή ... Τάρταρα !)